Tanding Pakai Bikini, Tim Voli Olimpiade Diadukan ke KPI